叔公家的九重葛
總是穿著和服、在我的記憶裡比金城武要還帥一百倍的叔公，年輕的時候是老師，他的四個兒子當中，我們最親近的就是身高 185、非常英俊的二叔，他在師大體育系畢業以後，也在國中任教。小時後我們總是往叔公家跑，等著當時是大學生的二叔放暑假回家。因為只有二叔（雖然燙著當時流行的爆炸頭）有耐心當孩子王，帶著我們上山下海。 (繼續閱讀...)
View Article情報員
這天，芙袋啟程前往東羅馬帝國首都。「我要去賺突厥人的錢了～」芙袋說。="=「未經核實的源流考不要隨便掛在嘴上啦....」我說。總之，芙袋就這樣去了機場。不久後，便有一個人去按他家的電鈴。 (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
植物園奇談
這是兩個白色的人，一個站著，一個坐著，而且都有綁頭帶。這兩個人就是芙袋跟那瓜。畫裡面那瓜（坐者）看起來竟然比芙袋（立者）胖，真是一件十分稀奇的事....這張簡略的塗鴉是在公車上完成的。那時候不知為何，腦中浮現住在植物園附近的那兩年，每次我和芙袋在家裡吵鬧，就會被情報員趕出去的情景....『滾去植物園～一人給我背五十種植物的學名回來～～』 (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
綁詐故事之圖（二）
掃瞄器雖然小了一些，但我可以分幾次掃再拼出一張完整的圖。不過我是個懶惰者（laziness is an illness），於是畫得稍微完整一點的圖就成了沒頭沒腦的殘缺畫面。這張夜畫也是如此，為了將就天空裡的新月，只好犧牲了暗夜行路者腳邊的河流。【圖說】那人揹著一隻大布袋，在深夜裡往南走去。經過那座樹林時，根本不知道樹後有靈在看他。 (繼續閱讀...)
View ArticleClik here to view.
綁詐故事之圖（三）
『羅紀與拉拉岡』，這是太巴塱祖源故事的一部分。羅紀與拉拉岡是格森與瑪拉彼辣的孩子，他們一共是六個兄弟姊妹。比羅紀大的有三個，是達地阿芙、達臘久洛以及阿波朵。比拉拉岡還小的只有一個，就是會發光的蒂亞瑪贊。為了帶走會發光的蒂亞瑪贊，海神之子卡利娃閃讓海水大漲，淹沒了所有人...【圖說】最後，只剩下羅紀與拉拉岡坐著摏稻米的大木臼逃生。 (繼續閱讀...)
View Article綁詐故事之圖（四）
羅紀與拉拉岡生下的孩子都是蛇啦蟲啦這些噁心的東西，他們兩人於是傷心的哭泣。好在太陽神聽到了他們的祈求，終於讓他們生下了人的孩子，前三個是女孩，分別叫做太陽的吉哈克（ci Cihak no Cidal）、太陽的拉莉該樣（ci Rarikayan no Cidal）以及太陽的巴巴罕（ci Papahan no Cidal）。他們生的第四個孩子是男生，取名叫做太陽的達達罕（ci Tahtahan no...
View Article綁詐故事之圖（五）
Ci Doci aci Lalakan, ci safa ci Tiamacan,羅紀和拉拉岡，妹妹是蒂亞瑪贊O ma'etilay ko tireng a fafahiyan ci Tiamacan.是身體會發光的女孩子，Miladom ci Tiamacan, ma'araw ni Kariwasan.蒂亞瑪贊去提水，被卡利娃閃看到。Ci Kariwasan o fa'inayan a...
View Article芙袋
工作到一半，我放了芙袋的歌來聽。坐在咖啡店的院子裡，我放著芙袋唱的〈散了吧〉，店頭家和服務生經過時都很驚訝的說，這是你哥唱的？而我很得意的說，『那當然～』後來我又聽了好幾首，到最後竟然忘了還要工作。聽著聽著，自從芙袋開始唱歌以來到現在，那麼多年裡的點點滴滴全部湧上心頭。然後我匆匆忙忙的跑回家，在安靜的房間裡又把每一首歌仔細聽了一遍。然後... 從某一首歌開始，我就聽得淚流滿面。芙袋：〈散了吧〉...
View ArticleMilinsio（做練習）
昨日 Fata'an 的姑姑去車站接情報員，把情報員送回 Tafalong，又把我載去Fata'an 見姑丈。晚上姑姑載我回家之前，姑丈問我晚餐時吃的飯（他自己種的米）好不好吃。我說很好吃，於是姑丈很高興的給了我一大袋米。姑姑開著小貨車把我送回家，偷偷的說，因為她在吃檳榔，不好意思給阿公看到，就不進去打招呼了。於是我一個人抱著米進門。 (繼續閱讀...)
View ArticleMalatangki（變乩童）
阿公問一個來訪的阿公，Tafalong 已經沒有巫師了，但 Sado 是不是還有一個巫師。這位來訪的阿公（86 歲）重聽很嚴重，我的阿公（93 歲）大聲講了好幾次以後，他總算聽清了，於是慢條斯理的回答：Hay, ira ko ccay a sikawasay aca.是的，只還有一個巫師。然後他說.... (繼續閱讀...)
View ArticleAdada'ay（病）
被芙袋送往高原春城的後遺症之一就是莫名的腸胃感冒。倒在和式房裡虛脫兩日，今天終於乖乖的到花蓮來看醫生。在馬太鞍買了票，搭上一列懷念的普快車，聞著柴油味，聽著巨大的噪音，自己正在搭火車的感覺突然鮮明了起來。還是這種開著窗戶的火車才能給人「火車快飛」的感覺。（轟隆轟隆轟隆... 隧道中...） (繼續閱讀...)
View ArticleMifola（做傻瓜）
「其實，我們綁詐的 sikawasay（巫師）做的法術，只能算是第三等的喔。」Mama Hiroshi 這樣說。「第三等？」我很吃驚的說，「難道還有比 sikawasy 更厲害的嗎？」「有的有的....」 (繼續閱讀...)
View Article阿多摸的宿怨
綁詐會煮石頭火鍋，也就是拿叫做 paro 的檳榔樹的葉柄當鍋子，把野菜都裝在裡面，加水之後，把燒燙的石頭丟進去，水立刻變得滾燙，也就煮好了一鍋菜湯。這種石頭火鍋現在已經成了綁詐的名產之一，其實正是起源於我們太巴塱以西三公里的馬太鞍，而且之所以會出現這種石頭火鍋，我們太巴塱真是難辭其咎啊.... (繼續閱讀...)
View Article家譜（補）
Sado（砂荖）的 Haruko，我要叫他姑姑，因為他的母親跟我的阿公是姊弟，我的爸爸稱他為 kaka。今天中午在 Haruko 姑姑家裡吃過午飯，坐在客廳閒聊的時候，我問起各位阿公阿媽的名字。Haruko 姑姑說，我的媽媽是 Nakaw，Nakaw 的媽媽是 Calaw，Calaw 的媽媽是 Panay，Panay 的媽媽是 Farot....「Panay...
View Article義結檳榔
「我們阿美族有這樣的做法，叫做paka'icepay，交換檳榔。交換檳榔的話，就彼此視為親人，不能通婚。」說話者是個叫做Eki的男人，今年六十多歲，按照阿美族的標準，已經算是mato'asay（老人），他所屬的slal（年齡階層）也已經卸除勞務，ilisin（祭典）的時候可以悠哉地坐著，不必再像年輕人一樣前後奔忙了。 (繼續閱讀...)
View Article謝謝太巴塱與馬太鞍的老人
紀錄片終於回家完成放映了。生平第一次在老人面前正式講話，還是照姑姑教的，背了正式場合有禮貌講話的講稿...... Orz（其實被交待的講稿有九頁，不過誰背那麼多話呀！自動刪到只剩一點點... XD）Nga'ay ho, akong, ama, kalas no niyaro', matoa'say no Kakita'an a loma', fa'i, faki, sakikaka...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
